L 1351 Jubilate TELEFUNKEN - Restauration
Date : 6 Septembre 2018
Voila un produit qui date des Années 1962, a été fabriqué en Allemagne.
Agé d'environ 58 Ans, Il est en très...... très mauvais état.
- Cet appareil n'est de ma propre collection, il a été Récupéré en Déchetterie.
Fiche RadioMuseum :
Sa Documentation Technique, Notice :
Oui en pdf
Les premières Photos : (Un Clic dessus pour l'Agrandir !)
Il est fait comment :
Beaucoup de Travail à envisager !
Constat :
Après l’avoir ouvert, il est très Sale avec une Poussière Epaisse et Collante.
Il y a de la Casse volontaire à différents endroits du Châssis.
La Platine Imprimée F.I. / B.F. est Brisée ainsi que celle équipée des Bobines Accord AM sur le Clavier ?
L’Ebénisterie est endommagée sur le dessus arrière et le Bandeau Métal à l'avant (Telefunken) est Plié ?
Le Sélecteur de Tension Secteur ne va pas au-delà de 220 Volts ?
Interventions :
- Suite à un Contrôle visuel, il m’est impossible de le mettre sous tension ?
J’ai prévu de vider le Châssis Métal de tous les Eléments dont il est Equipé ?
… Du Démontage, de la Réparation et du Nettoyage en perspective ?
1) Phase
Démonter les Ficelle Skala et Aiguilles.
Démonter le Cadre Ferrite et le Tuner FM ?
Débrancher (en prenant des notes) la Platine F.I. / B.F. Cassée ?
Casse Recollée ?
Il s’agit de Réparer les Pistes Cuivre Rompues, de Remplacer les Condensateurs et Résistances Défectueux et de Nettoyer au mieux ?
1er Test avec l’Alimentation en 6.3 Volts des Filaments des 4 Lampes ?
2) Phase
Ouvrir le Tuner FM (enlever le Boîtier), Contrôler, faire quelques Soudures et Nettoyer ?
2ème Test avec l’Alimentation en 6.3 Volts du Filament de la Lampe ECC 85 ?
Deux Eléments de ce Poste remis en Etat !
3) Phase
Démonter et Débrancher le Cordon Secteur, le Transformateur avec le Sélecteur de tensions d’Alimentation, le Condensateur Alu Double 2 x 50µf, le Pont Redresseur Sélénium AEG, le Cadre Ferrite AM et le Transformateur de Sortie B.F. ?
Contrôler, Recâbler et Nettoyer le Transformateur Secteur, le Pont Redresseur Sélénium AEG et le Condensateur Alu Double 2 x 50 µf ?
3ème Test de ces Trois Eléments H.T. en Charge avec l’Alimentation Secteur 240 Volts.
4) Phase
Contrôler, Nettoyer et Remplacer les Condensateurs, Recâbler le Transformateur de Sortir B.F.
Assembler sur le Support Métal le Transformateur Secteur avec le Transformateur de Sortie B.F.
Six Eléments de ce Poste remis en Etat et Testés !
5) Phase
Réparer la Platine avec ses Filtres AM ?
Contrôler Les Bobines et Nettoyer le tout ?
Démonter le Clavier avec sa Platine à Filtres AM ?
Voilà, l’on trouve un grand Nombre de Fils Strap, de Câbles et quelques Composants derrière les 5 Touches de ce Clavier !
Il va falloir Réaliser un Schéma, Démonter, Nettoyer et Recâbler cet Ensemble ?
Démontage complet…
Clavier en Pièces Détachées ?
L’Ensemble des pièces Nettoyées.
Le Remontage du Clavier :
L’Interrupteur Secteur Hors service … Démonté ?
L’Interrupteur Nettoyé : … puis Remonté sur le Clavier !
Le Clavier Terminé, prêt à recevoir la Platine avec ses Filtres AM et ses Commutateurs.
Commutateurs Nettoyés avec ses Câbles et pour certains Remplacés !
En cours de Montage :
Certains Condensateurs Défectueux Remplacés.
Suite :
Le Potentiomètre Volume (pas d’Origine mais conforme)
Nettoyé et Contrôlé ! … Puis Remonté !
6) Phase
Le Châssis et son état général ?
Il faut tout retirer… ?
Après Nettoyage et Dégraissage : La Peinture appliquée !
Les Accessoires (Remise en état)
7) Phase
Le Remontage démarre :
Câblage des Prises, des Masses et Mise en place de la Platine HF-BF.
Mise en place, Positionnement, Fixation du Clavier et du Potentiomètre Volume.
Câblage et Liaisons de la Platine HF-BF et du Clavier en Dessous.
Câblage sur le Dessus.
1ère Présentation de la Vitre Skala pour Contrôle.
Le Condensateur Variable AM :
Son Nettoyage en cours ?
En place, Fixé sur le Châssis et Câblé :
Le Châssis Equipé du Condensateur Variable AM :
Mise en place et Câblage du Tuner FM ! (Au-dessus du Condensateur Variable AM)
La Plaque avant avec les Guides Aiguilles de Skala :
Après Nettoyage, l’Arrière a été repeint, l’Avant est dans son état d’Origine !
8) Phase
Les Transformateurs d’Alimentation, de Sortie B.F., le Condensateur Alu 2 x 50 µf et le Pont Redresseur AEG sont à fixer, puis Câbler l’ensemble et les Relier au reste de l’Electronique.
L’ensemble est en place et Fixé, le Câblage peut commencer ?
Sous le Châssis :
Sur le Châssis :
Le Cadre Ferrite PO/GO :
Remis en état et Nettoyé, il sera remis en place et Raccordé.
9) Phase
Ficelles Skala et Poulie : à Nettoyer :
AM Nettoyé : FM Nettoyé :
Les Deux, prêt à être Remontés :
Ficelles Skala AM et FM en Place :
Les Boutons pour la Commande des Stations et du Volume à Nettoyer et à Polir :
Boutons de Commandes Provisoirement en Place !
-----------------------------------------------------------------------------------
Les Modifications à Réaliser :
Sur cette dernière Photo du Châssis remonté, celui-ci fonctionne, mais ?
Constats :
Le Transfo Alimentation a un primaire de 220 volts Max ?…
...Avec une Tension Secteur de 240 volts,cela fait grimper :
- la Tension des Filaments de 6.3 V à 7.2 Volts ?
- La Haute Tension de 247 V à 275 Volts ?
- La tension (Anode) de la EL95 ne doit pas dépasser 250 Volts ?
- En AM, la qualité sonore est bonne ?
- En FM, le volume sonore est faible et au bout de 10 minutes, plus rien ?
Choix :
J’ai fait le choix de conserver le Pont Redresseur Sélénium AEG B250 C75 ainsi que le Cylindre avec 2 x 50 µf 350 volts, ils sont Bons !… Surtout pour ne pas aggraver la situation avec le montage d’un Pont Redresseur Silicium !
NOTE :
Le Poste Radio (en bon état) absorbe environ 50 mA sur la Haute Tension !
Solutions et Remèdes :
La Tension Filaments :
- J’ai rajouté deux Résistances vitrifiées de 1 Ohm 3 W (tolérance 2%) en parallèle pour 0.50 Ohm.
La Haute Tension :
- Apres le 1er Filtrage de 50 µf, j’ai mis en série une Résistance de 560 Ohms 5 W suivi d’un Condensateur de Fitrage de 22 µf 450 V pour éviter le pompage en cas de volume sonore élevé.
-- En Tests, la Résistance de 560 Ohm 5 W chauffe beaucoup, j’ai Opté pour deux Résistances en Parallèle de 1.3 k + 1 Kohm 5 W, Résultat, cela reste tiède !
- Fonctionnements Aléatoire en FM ?
Suite à plusieurs contrôles, le Tuner FM et la Platine F.I.,
… 4 Condensateurs (Disque Céramique) de 4700 pf testé défectueux ont été remplacés.
10) Phase
Restauration de l'Ebénisterie et de la Face Avant.
Baguette Métal Redressée et Nettoyée.
Lavage et Nettoyage du Tissu Haut-Parleur : Trempage Eau et Javel (50/50)
L’Ensemble Propre !
Le Haut-Parleur Nettoyé et Couche de Vernis Incolore :
L’Ebénisterie.
- Déposer le Cadre avant beige puis Nettoyage.
Réparation du Dégât sur le Dessus.
Nettoyage du Bas et Collage de l’Antenne FM Intérieure.
Ponçage Extérieur, le résultat Brut !
Plusieurs Couches de Vernis Appliqué.
Remise en place du Cadre Beige, de la Face avant Tissus et la Baguette Telefunken.
Suite sur le dessous avec rajout de la plinthe et Peinture.
11) Phase
Remise en place du Châssis.
Au moment de serrer les 4 vis qui fixent le Châssis, celui-ci décent et bloque les touches du Clavier ?
Les 4 Taquets Caoutchouc écrasés, ont été positionnés avec une rotation de 180°.
L’on constate que tout est en place, mais que la Vitre Skala n’est pas uniformément éclairée ?
Encore des Solutions à Trouver… ?
Le Châssis est retiré de la Caisse.
Pour l’éclairage de la Vitre Skala, il n’y a d’origine qu’une seule Ampoule ?
Je réalise sur mesure une Rampe de 4 Led(s) + 4 Résistances pour limiter le Courant.
Rampe fixée sur le Châssis.
Le Fil d’alimentation de l’ancienne ampoule 6 volts est raccordé sur la Rampe !
Une Modification rajout (Diode et Condensateur)...
... pour obtenir une Tension continu.
Le Résultat Eclairage :
12) Phase
Ce Châssis Restauré en TEST depuis un moment va pouvoir être remis et fixé dans l’Ebénisterie !
Il me reste à fixer les raccordements de l’Antenne intérieure FM …
… et à remettre en état (Propre) le Couvercle arrière ?
Réalisation d’une Nouvelle Pochette intérieure pour la Documentation Technique.
Appareil Réparé et Nettoyé.
Les Pièces Remplacées :
Ce Poste Radio Téléfunken est Terminé.
Conclusion :
« Made en Allemagne » Il est un Appareil en bon état qui fonctionne très bien.
...... (Agé d'environ 58 ans) :
- Une réparation peu chère, avec de Nombreux Composants Remplacés, ...
... et un très grand nombre d’heures (plus de 150) sur l’établi.
Cet Appareil Audio a mérité qu’on le répare et le remette en état, .............
.............encore un Spécimen pour la mémoire dans le futur.
Retour Vers :
ou
Commentaires (2)
1. Lun 04 avr 2022
Bonjour
Bravo pour cette restauration de fond en comble,j'entame la restauration du même modèle,par mal bricolé,après avoir changé le transfo d'alim,
c'est au tour du transfo de sortie qui est court circuit.
Je suis donc a la recherche d'un transfo (tube el95)
je pose la question au cas ou.
cordialement et encore bravo pour votre obstination.
Pierre André Perrouin
2. Dim 29 mars 2020
C’est un travail de restauration époustouflant !
Votre poste est magnifique.
Toutes mes félicitations.
Dominique
Ajouter un commentaire
Date de dernière mise à jour : Dim 29 mars 2020
